Das Projekt

"grenzenlos going Africa"
wurde gefördert von der

u.a. Förderern

 

  

alleweltonair auf

Facebook

 

Alle Sendungen laufen

im Bürgerfunk bei

radio koeln logo

 

Projet ASA

ASA-Sud-Nord: projet d'échange avec Radio NantoFM, Bénin                    deutsch                                                                          

Cette année, ‚alleweltonair‘  a participé au programme sud-nord d’ASA pour la première fois.  Notre projet du radio était le partenaire du nord et a souhaité la bienvenue au quatre participants à Cologne : deux animateurs de radio du nord du Bénin, l’Afrique de l’ouest, et deux jeunes Allemandes de Fribourg et Cologne. Ensemble nous avons produit/fait des émissions pour le radio de citoyen à Cologne, avons accordé des interviews et ont appris beaucoup au sujet d’échange et la vie commune interculturel. 

die teilnehmenden

 

 

 

 

 Les participants du projet ASA avec Brigitte Lang, coordinateur de alleweltonair avant Allerweltshaus à Cologne

 

 

 

 

 

 

 

Le programme sud-nord d‘ASAdonne la possibilité d’un séjour à l’étranger n seulement aux jeunes gens allemands, mais aussi aux jeunes des pays du sud ; un échange sur un pied d’égalité. Les participants passent trois mois en Allemagne, travaillant avec une organisation, et passent un stage de la même longueur au pays d’accueil. L’équipe participant passe les deux phases ensemble.

 

asa-logo

Plus d'informations sur l'ASA-échange ici.

 

C’est pour cela que notre équipe d’alleweltonaira travailléensemble avec Genéviève et Tchéti de Bénin et Jannika et Laura d’Allemagne pour trois mois. Nous avons traité les sujets de l’agriculture des petits exploiteurs et du GMO.

 

bei der produktion  bei der produktion 2 

Au travail à la radio; la production dans le studio de la radio communautaire 

 

Après le temps chez nous au ‚allerweltshaus‘, le quatre participants sont finalement arrivés au Bénin. Ils travaillent au radio communautaire NantoFM à Natitingou (Bénin de nord-ouest) le lieu de travail Tchéti et Genéviève, journalistes du radio. 

das studio

 

 

 Le Studio de Radio Nanto

 

 

Le but du radio est d’être le plus proche possible de ses auditeurs. C’est la raison pour laquelle les émissions ne sont pas seulement diffusées en français, mais aussi en beaucoup d’autres langues de la région. Les sujets du radio, fondé en 2003, agissent en fonction des intérêts de ses auditeurs qui sont surtout la santé, l’éducation, et l’agriculture.

logo nanto

 

 

 

NANTO FM - La radio du développement par tous et pour tous

 

 

 

 

 

Nous sommes très curieux quelles interviews, émissions et expériences Jannika et Laura vont faire au Bénin. Entretemps, nous voulons partager tous les belles photos et émissions des derniers mois avec vous...

 

Travail à la radio

GlobalMediaForum

Domradio

Excursions

 

 

Le projet d'échange avec NantoFM est sponsorisé par:

ue-kleinkathfond

logo asa